新濠天地3559cσm官网 -【首页】

新濠天地3559cσm官网 新濠天地3559cσm官网
首页 > HOME > Notification

Notice on Amending the “Accountability Measures for Planning Formulation of Beijing Municipal Commission of Planning and Natural Resources”

  • Release Date:01 24,2022 10:12
  • Font Size:
  • Share:

To whom this may concern:

In order to implement the newly revised “Administrative Punishment Law”, the Commission has, following the unified efforts of the Beijing Municipal Bureau of Justice, started to streamline administrative normative documents related to administration punishment. After careful deliberations, the following amendments are made to the “Accountability Measures for Planning Formulation of Beijing Municipal Commission of Planning and Natural Resources” (JGZF [2020] No. 378).

I. Article 7 (1) is amended to: “Violation of the management provisions of Article 3 (1) and (2) will lead to warnings, forced rectifications within a set time frame, accountability punishment of the person-in-charge, forced knowledge training of planners, or disclosure of the punishment record. Where the violation is severe, the case shall be handled in accordance with the relevant qualification management regulations”.

II. Article 7 (2) amended to “(2) Violation of the management provisions of Article 3 (3) and (4) will lead to forced rectification within a set time frame, forced suspension of the planner’s qualification for at least one year, or disclosure of the punishment record. Where the violation is severe, the case shall be handled in accordance with the relevant qualification management regulations”.

III. Article 7 (3) is amended to “Violation of the management provisions of Article 3 (5) and (6) where legal violation is constituted and adverse consequences are caused will lead to at least two years of forced suspension of planning qualification for the person(s)-in-charge of the planning organization and the planning project, and disclosure of the punishment record. Serious violations causing significant losses and resulting in adverse effects and other consequences will be dealt with according to the relevant qualification management regulations”.

 The above is hereby notified.

 

Beijing Municipal Commission of Planning and Natural Resources

January 7, 2022